Первый перевод трилогии "Хроник", вышедший в Сев-Западе был хоть и сокращенным, но лучше по качеству, чем АСТовская Золотая серия 
Мне "Камбера" было трудно читать по другой причине - изрядная часть событий этого цикла была пересказана в романах, описывающий более поздний временной период, поэтому возникало ощущение "дежа вю" - "кажется я эту книгу уже читал"
__________________
"Феаноринги не думают, потому что в мирное время это вызывает смех, а в военное - панику" - Террариум
|