Цитата:
Первоначальное сообщение от Traveller
Во-первых, смотря применительно к чему. У одежды тоже стиль бывет. 
Или, например, можно сказать: "в стиле фэнтези" имея в виду жанр в целом.
|
Мы вроде бы говорили о литературе. Как Дяченки одеваются, мне совершенно безразлично.
И нельзя сказать "в стиле фэнтези". Это очень распространённая ошибка. Вы же сами оговорились: "имея в виду жанр в целом". Вот и говорите: "в жанре фэнтези". Хотя, строго говоря, это и не жанр. Официально, сколько мне помнится, никто её жанром не признавал. Если уж совсем осторожничать, то фэнтези - это разновидность фантастической литературы. Но все уж, кажется, привыкли - "в жанре" так "в жанре".
Цитата:
Первоначальное сообщение от Traveller
А с текстом следующее, вот скажите, когда в одном куске текста намеренно используются вполне изящные, но устаревшие обороты, а в другом элегантные, но современные. А это мне или глаз режет или, наоборот, восхищает. Это о каком свойстве?
|
Это о стиле. Тут, кстати, Дяченки никаких Америк не открыли. Огромное количество писателей XX века пользовались и пользуются этим стилистическим приёмом. Он, между прочим, весьма опасен для неопытного сочинителя. Сделать так, чтобы это было органично, под силу далеко не всякому. Именно поэтому он то восхищает, то раздражает. Олдям, при всей моей любви к ним, отнюдь не всегда удаётся добиться стилевого единства. Про Дяченок и говорить нечего. Хотя опять же оговорюсь: Дяченки многое умеют, развиваются и дай им бог всяческого здоровья.