Вспомнила историю...
Как-то утром на хоре поем песню "Иже херувимы". Песня медленная, слова выпеваются долго - "и-и-и-и-и-же-е-е-е..." и т.д - пока допоешь, забудешь с чего начиналось... Я, о чем-то задумавшись, пою на автопилоте - "иже Хэрунумен".....
И ведь, по сути, правда.
Теперь вот я заинтересовалась, что значит "иже" и весь остальной старославянский текст
