Послушала аудиоклипы Доминика. Ну, конечно же, я в восторге! Очень мужественный, звучный и глубокий голос. И совершенно "не хоббитский". В фильме Мерри говорит несколько выше и, в то же время, с некоторой хрипотцой. Но есть моменты, особенно во второй части, где проскальзывают, насколько я понимаю, именно монагановские интонации ("Even mo-о-оve").
Кувшинка писала, что Доминик был сильно простужен во время проб, но, тем не менее, его взяли. Интересно, что голос Мерри очень резко контрастирует с голосом Пиппина. Вспомнить, хотя бы, момент, когда они вываливаются из зарослей кукурузы.
Пиппин, звонким голосом изумленной школьницы (видимо, шотландской школьницы
):
«Merry! It's Frodo Baggins.»
Мерри, хрипло, голосом разбойника с большой дороги:
«Hello Frodo!»
Может быть, этот контраст был специально задуман?