(Ужин прошел весело. Кэрдан взял с собой магнитолу на батарейках)
КЭРДАН: О, послушаем сейчас, по Гондорскому Радио каждый вечер должен
быть репортаж о нас!
ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ, КРОМЕ АРВЕН: Ты что, взял магнитолу?!!
КЭРДАН: А что, по-вашему, я должен был взять?
АРАГОРН: Но ведь батарейки скоро сядут, и магнитола ни к черту не
понадобится.
КЭРДАН: Не сядут (гордо). Магнитола Elformen, батарейки Tinta, эльфийские.
Гарантия—три тысячи лет…(крутит настройку) О, Радио Ривенделл! Послушаем…
(Из магнитолы доносится голос Глорфиндейла: «Mae govannen! Наступил вечер,
друзья, и зажглись звезды. Не пора ли отложить дневные заботы и взглянуть на небо?
В эфире Радио Ривенделл ваш постоянный ди-джей Глорфи. Напоминаю наш
телефон: 320165, для Ривенделла просто 007, и адрес нашего сайта
www.rivendell-
radio.com. Посылайте ваши сообщения, мы всегда на связи! Итак, с нами в студии
сегодня наш любимый принц Элладан, временный владыка Дольна. Ваше высочество,
как вам корона?»
Голос Элладана: «Все ОК, Глорфи. Напрягает, конечно, но уж лучше я, чем
Элрохир. Плохо только, что времени свободного почти нет. Боюсь, моя детка
заржавеет в гараже. Эй, кенты, ждите меня, мы еще промчимся по просторам и
покажем роханцам, где раки зимуют!»
Глорфиндейл: «Спасибо, Элди. А что ты думаешь о шансах нашего Бровастого?»
ЭЛРОНД (с яростью): НУ, Я ЕМУ ЕЩЕ ПОКАЖУ!!!!
Элладан: «Да что… У папы никаких шансов. Он в ББ-2 проиграл, вылетел
первым, а все потому, что всех достал! А жаль. Я желаю ему продержаться подольше
(на лице Элронда расцветает улыбка), а мы пока тут оторвемся на всю катушку!!!
(улыбка Элронда гаснет, брови сдвигаются к переносице). И я хочу, чтобы Арвен
выиграла! Она была так близко к победе! Просто у Фродо фанаток слишком много. Но
здесь, слава Эру, количество фанатов не имеет значения, а выгонять ее никто не
станет, я надеюсь!»
Глорфиндейл: «Мы все желаем Арвен Андомиэль выиграть, а нашему любимому
бровеносному владыке продержаться как можно дольше! А пока послушаем песню,
заказанную специально для Арвен многочисленными эльфами-поклонниками:
«Искушение»!!!»
Доносится музыка, Леголас восторженно восклицает: «АРИЯ!!!»
И тут… С неба падает кусок тьмы, будто пробитый всполохами пламени.)
ПИН: АААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!
КЕЛЕБОРН: О, что это?!
ЛЕГОЛАС (испуганно, сдавленным голосом): М-мама!!!
КЭРДАН (флегматично): Нет, Леголас, насколько я могу судить, это не твоя мама.
АРАГОРН И БОРОМИР: Это Барлог!!!
ФАРАМИР (испуганно, пятясь к зарослям): Ч-чего?
ЭОМЕР: Нехило!
(Арвен просто визжит. Элронд успокаивает ее, хотя сам тоже не совсем спокоен.
Барлог опускается ниже, спокойно так говорит)
БАРЛОГ: Ша, спокуха! Я типа ваш связной. Так, слушайте, че говорить буду. Вот
ящик. Это для почты. Типа, если ведущий чей-то захочет вам сказать, ночью покладет
сюды записон. Так что по утрам проверяйте, уяснили? Че еще?… А, вот. На третий
день придете к воон тому мысу на бережку. Там вам дадут задание, конкурс типа.
Ясно? Тэкс, че еще?… А, вот. У каждого щас по пять монет, мона че-нить купить из
списка. Читаю: парчовый кафтан королевский, от дома моды Армани. Сапоги
замшевые, модель «Амрос», от дома моды Эстел Лориэн, шуба из меха бриллиантового
горностая, телевизор Elformen, чистокровная роханская кобыла из Бэмаров, собрание
сочинений Элронда Эльфинита, надувной матрас и портрет Келеборна. Все по два
пятьдесят.
АРАГОРН: Покупаю матрас!
БАРЛОГ: ОК. Никто больше ниче не хочет?
ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ (мотают головами)
БАРЛОГ: Тэкс, каждый день ваши монеты увеличиваются вдвое. Завтра—десять
монет, только у этого (указывает на Арагорна)—пять. Че еще?… Вродь все сказал. Все,
покедова, я полетел.
(Барлог улетает. Все переводят дух. Арагорн уводит Арвен в хижину, у костра
остаются эльфы и Пин, потому что Боромир, Фарамир и Эомер решили искупаться.
Элронд все еще злой, Кэрдан же абсолютно спокоен.)
ПЛЕМЯ ОРЛОВ
(Племя орлов было уже на Северном берегу острова. Этот берег был таким же,
как и южным. Все располагались. Гэндальф на скорую руку соорудил из листьев
пальмы нечто вроде раздевалки, из которой уже вышли Галадриэль и Эовин. На
владычице Лориэна было надето синее платье до колен, с рукавами до локтей, синие
шлепанцы, ее волосы были заколоты «крабиком» , Эовин была одета в кожаные
короткие шорты, кроссовки, кожаный топ, чуть прикрывавший грудь, ее волосы были
распущены, и завязаны синей банданой (цвет племени Орлов). Гимли, увидав
Галадриэль в таком одеянии, даже присвистнул):
ГИМЛИ: Круто. Глэд, почему ты дома так не ходишь?
ГАЛАДРИЭЛЬ: (невозмутимо) Потому, что там Келеборн
(Она принялась распаковывать вещи. Очень долго копалась в своем рюкзаке,
но, очевидно, она не нашла, того, что ей нужно было.)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Халдир! Халдир! Кто-нибудь видел Халдира?
ЭОВИН: Кто это? (Она уже давно следила за своей новой подругой),—это что,
еще какой-то эльф?
ГАЛАДРИЭЛЬ: Да, мой слуга. Халдир!
(Из кустов послышался шелест банановых листьев и взору девушек предстал
красивый высокий парень с острыми ушами, в синих джинсах, джинсовой жилетке,
футболке и синей бандане)
ХАЛДИР: Да здесь я.
(У Эовин засветились глаза).
ХАЛДИР: В чем дело, Владычица? Я могу хоть здесь отдохнуть, от службы и…
ГАЛАДРИЭЛЬ: (перебивая его) Нет. И что ты на себя напялил?
(Халдир с самодовольным выражением осмотрел себя)
ХАЛДИР: А что?
(Галадриэль махнула рукой)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Ничего, где моя косметичка?
ХАЛДИР(пожимая плечами): В Галадхэне.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Что она там делает?
ХАЛДИР: Не знаю…
(Галадриэль опять вздохнула и, махнув на Халдира рукой, опять продолжила
копаться в рюкзаке. Халдир пожал плечами и пошел к морю, Эовин побежала за ним.
И, заложив руки за спину, пошла рядом):
ЭОВИН: Э, клевые шмотки, они идут тебе.
ХАЛДИР: Да? У тебя тоже.
ЭОВИН(кокетливо улыбаясь): Ты так считаешь?
ХАЛДИР: Нет, просто я так ответил из вежливости.
(Эовин оторопела.)
ХАЛДИР (через плечо): Эльфы не врут. Они говорят то, что есть.
(Эовин плюнула и пошла обратно. Тем временем хоббиты возились у своих
рюкзаков. Мерри, одетый в светлые штаны чуть ниже колена и летнюю футболку-
сеточку черного цвета и в светлую панаму, вытаскивал из рюкзака вещи и клал их на
песок. Его вещи состояли из: красных носков, синих носков, желтых носков и черных
носков, из белой, желтой и красной футболки-сетки, серой пижамы, упаковки
нижнего белья, кроссовок, зеленых плавок в ландышах и… тостера.)
СЭМ (одетый в белую футболку с надписью Samwais, the Great и короткие
шорты): Зачем это?
МЕРРИ: Мало ли, вдруг мне захочется тоста.
СЭМ: Мерри, на острове не будет тостов.
МЕРРИ (недоверчиво-ехидно): Ты там знаешь.
СЭМ: Идиот…
ФРОДО: Мерри, тебе не понадобиться тостер.
МЕРРИ (набычившись): А тебе откуда знать?
(Фродо, одетый в точно такую же одежку, как у Сэма (даже надпись на
футболке точно такая же), не успевает ответить, так как к хоббитам подходит
Гэндальф, в своем длинном белом балахоне, но без посоха. Не говоря ни слова, он
вытряхивает рюкзаки Фродо и Сэма и начинает копаться в вещах. Хоббиты не могут
и слова сказать от возмущения. Неподалеку останавливается Саруман и с интересом
наблюдает)
САРУМАН: Серый, ты зачем чужие вещи трогаешь?
ГЭНДАЛЬФ(продолжая копаться): Не лезь, изменник!
(Саруман не находит, что ответить на такое наглое заявление, а Гэндальф тем
временем рассортировал барахло и вытащил из Сэмовых вещей кастрюльку, а из
вещей Фродо—книжку)
ГЭНДАЛЬФ: Сэм, где твоя сковородка? Кастрюльку мог взять и Фродо, ты
слышал, кастрюлю, а не дурацкую книжку!
(Фродо выхватывает книжку и убегает в кустики, Сэм, красный от гнева,
некоторое время колеблется между желанием наорать на волшебника и бежать
утешать Фродо. Наконец, последнее перевешивает, и он устремляется в кусты. Мерри
спокоен.)
МЕРРИ: Гэнди, ему не разрешили взять сковородку. Ведь оружие брать нельзя, а
для Сэма сковородка—оружие.
ГЭНДАЛЬФ: Он мог дать ее Фродо! Как мы теперь будем готовить? А я-то думал,
что знаю об этих хоббитах все! Они не перестают меня удивлять…