Это не в тему, а может и в тему. Просто не знаю, где бы это ещё поместить. Вы мне только объясните, к чему это.
Цитата из толкового словаря русского языка автора С.И.Ожегова.
ЭЛЬФ, -а,
м. В германской мифологии: сказочное существо, дух.
Светлые эльфы (духи воздуха).
Тёмные эльфы (гномы, подземные кузнецы, хранители горных сокровищ).
Это что, тёмные эльфы - гномы??
ЗЫ: а что до титров в кинотеатрах, то по-моему в БК сценаристку Филиппу Бойенс как-то странно назвали.