Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.06.2003, 10:50   #1005
Ennorion
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 09.06.2003
Адрес: under the sky, in the land of Tyumen
Сообщений: 459
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Gracie Loo
ЭЛЬФ, -а, м. В германской мифологии: сказочное существо, дух. Светлые эльфы (духи воздуха). Тёмные эльфы (гномы, подземные кузнецы, хранители горных сокровищ).

Это что, тёмные эльфы - гномы??
В германской мифологии вроде так и есть. Только их чаще называют альвами - если речь идет об этой мифологии (Old Norse álfr, основа álf-)
__________________
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them... (c)
Переводы The Verse of the Rings _ _ Изучаем языки Средиземья
Ennorion вне форума   Ответить с цитированием