Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.06.2003, 13:41   #1530
Ронья
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ронья
 
Регистрация: 15.11.2002
Адрес: Краснодар
Сообщений: 771
Лайки: 0
Re: Цирк. Тома. Фингон

Цитата:
Первоначальное сообщение от Кеменкири
Там еще в самой сцене спасения голос Фингона характеризуется, в Сильме-печатном этого по-моему нет. Sweet and strong - я бы перевела "мелодичный и сильный". Вот.
И правда, нет. СПАСИБО! Он таким и воображается, но попробуй так точно сформулируй!
__________________
The love of Arda was set in your hearts by Iluvatar, and he does not plant to no purpose. (c) Akallabeth
Ронья вне форума   Ответить с цитированием