JMie, ППКС.
Я, правда, пока думаю, что попытаюсь досмотреть ... Может, дальше будет лучше?
Но это ни разу не перевод, и авторы почти нигде не озаботились подобрать фразы подходящие к выражению лиц героев...
Саунд-трек просто иногда вызывает недоумение

Может, мне кто-нибудь объяснит, почему Арагорн с Арвен целуются под песню "мадам Брошкина" со словами "но мой поезд ушёл" ?