Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.06.2003, 17:06   #1113
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Прошу прощения, все-таки Сайзер (от "Синтайзер", с редуцированным Р). И Хамелин.

Но в переводе должны быть Синтайзер и Гамельн.

А Обо никакой не Обо, а Гобой.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием