Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.06.2003, 18:37   #1115
Mifnar Daegor
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Mifnar Daegor
 
Регистрация: 18.01.2003
Адрес: Israel/Ashdod
Сообщений: 387
Лайки: 0
Сайзер бы обиделась и... того... косой

имхо самое адекватное произношения на русском - это именно Сайзер.

Всё таки её имя - сокращение от Synthesizer. Это конечно на английском читается синthисайзэ. На русском - это Синтезатор. Тогда что, называть её "Затор"? За это она точно косой
__________________
Our life is just a fantasy of someone we will never see,
Therefore I break down in laughter.
Now, as I change my point of view, there's nothing left to make me blue,
Never again, no more.
Mifnar Daegor вне форума   Ответить с цитированием