***Но чем дальше, тем сильнее Фродо ощущал в себе какую-то странную раздвоенность***
А вот и две хоббитские половинки перебрались из второй редакции
Но уже в более возвышенно-тревожном, осеннем каком-то контексте...
Бинго все-таки очень по-хоббичьи неуклюже изъяснялся с эльфами...
***ему снились по ночам эльфийские голоса, снился лес странного золотистого цвета...***
О Двиморнед, Кветлориэн,
Где смертных дней не властен тлен...
Говорят, есть в Средиземье волшебный лес с золотыми деревьями, куда закрыт путь смертным...
Говорят, тот смертный, что шагнет под сень золотых листьев, не вернется назад...
Говорят, те немногие, кому суждено было вернуться из золотого леса, - возвращались, но иными, чем были прежде...
Фродо лишь во сне увидел золотой лес, услышал голоса дивного народа - и потерял покой. Как в Леголасе, не видевшем моря, одни лишь крики чаек пробудили неведомую доселе тоску, так и во Фродо отныне, возможно, проснулась эльфийская часть его души и позвала в дорогу... Наступают грозные времена, и картины в волшебном зеркале оживают, и то, чему суждено сбыться, становится реальностью...
***Чем взрослее они становились, тем больше у каждого оказывалось забот. И путешествия по Ширу суживались и суживались, описывая круги вокруг Бэг-энда***
Именно такова реальность, обыденность, которая с годами все крепче держит нас, в которой мы, отчаянно сопротивляясь, все же тонем, глубже и глубже, пока наши планируемые удивительные путешествия не становятся всего лишь мечтами...
"Дольше живу - и все выше тени невидимых стен моей тюрьмы" (с) Точнее не скажешь... И странно видеть это в произведении, задумывавшемся как детская сказка...