Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.06.2003, 20:59   #1121
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,882
Лайки: 1,429
Katherine, если следовать японскому произношению раболепно, то в "Cowboy Bebop" следовало бы имена главных персонажей переводить как "Спайгю" и "Джетто"...

А офиц. немецком офиц. прокате фильм "Spirited Away" называется-таки "Chichiros Reise ins Zauberland".
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием