Цитата:
Первоначальное сообщение от Дебора
Вчера мне приснился сон, что я читаю на форуме краткое содержание ДВ14 и там есть веселая встреча Нового года: все главные герои и Вольдеморт в виде Деда Мороза скачет под елочкой, показывает на красный нос и жалуется, как в Румынии холодно.
|
"Знаешь, доченька, бывают и просто сны..." (с) Зигмунд Фрейд, если верить известному анекдоту
Цитата:
Первоначальное сообщение от Дебора
Народники выложили перевод 1-ой части ДВ13. Это для тех, у кого не хватает терпения дождаться Котенка.
|
Меня придется ждать долго. В отличие от народников, я сейчас читаю "Орден феникса" - и думаю, браться ли за него. Пока хочется не очень, но я обещала нескольким своим друзьям, не знающим английского. Скажу точно одно - если и возьмусь, в открытом доступе текстов не будет. Только почтой под условие нераспространения. Я человек патологически законопослушный и к авторским правам отношусь нервно. Их для чего-то да придумали.
Обещать могу одно: DT я не брошу. Будем надеяться, что Кэсси тоже не бросит. "Я не хочу возвращаться в Хогвартс" - настораживает... с другой стороны, крупного писателя может подвигнуть на то, чтобы вопреки всему продвигать свое вИдение. Они с Роулинг неплохо дополняют друг друга: у JKR сильнее социологический аспект, у Кэсси упор на психологию отдельной личности.