Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.06.2003, 19:25   #2602
Cath
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Cath
 
Регистрация: 27.01.2003
Адрес: Moscow
Сообщений: 1,503
Лайки: 0
Цитата:
То есть те, кого называют пессимистами, на самом деле ещё какие оптимисты, если считают, что возврат и исцеление возможны здесь, на нашей стороне моря - нужно только было найти в себе силы и точку опоры. Ну а мы, оптимисты- пушистолюбы, тогда автоматом превращаемся в пессимистов - мы же считаем, что ничего хорошего здесь его бы не ждало.
Белл вот именно эта мысль и мучила меня последнее время, поэтому я и затеяла этот разговор - с какого-то момента стала сомневаться в своем оптимизме. Девушки, спасибо всем большое за разъяснения. Имхо, настоящим пессимистом можно считать только того, кто думает, что и по ту сторону Моря его не ждет ничего хорошего, все остальные - оптимисты

Белл, насчет покоя и света - контакт, у меня сегодня тоже целый день вертелась эта фраза из МиМ. Он заслужил свет. Точно.

=============
Вика, что ты делаешь, у меня на работе нет валидола
Цитата:
Это я еще в КК-шном переводе углядела фразу: "Отдавать Кольцо почему-то не хотелось"
А в оригинале?
__________________
Временами, особенно осенью, он вдруг начинал грустить о каких-то диких краях и странные видения незнакомых гор наполняли его сны (с)

"... Above all shadows rides the Sun..."
Cath вне форума