Цитата:
|
То есть те, кого называют пессимистами, на самом деле ещё какие оптимисты, если считают, что возврат и исцеление возможны здесь, на нашей стороне моря - нужно только было найти в себе силы и точку опоры. Ну а мы, оптимисты- пушистолюбы, тогда автоматом превращаемся в пессимистов - мы же считаем, что ничего хорошего здесь его бы не ждало.
|
Белл

вот именно эта мысль и мучила меня последнее время, поэтому я и затеяла этот разговор - с какого-то момента стала сомневаться в своем оптимизме. Девушки, спасибо всем большое за разъяснения. Имхо, настоящим пессимистом можно считать только того, кто думает, что и по ту сторону Моря его не ждет ничего хорошего, все остальные - оптимисты
Белл, насчет покоя и света - контакт, у меня сегодня тоже целый день вертелась эта фраза из МиМ. Он заслужил свет. Точно.
=============
Вика, что ты делаешь, у меня на работе нет валидола
Цитата:
|
Это я еще в КК-шном переводе углядела фразу: "Отдавать Кольцо почему-то не хотелось"
|
А в оригинале?