Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.06.2003, 14:14   #2619
Cath
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Cath
 
Регистрация: 27.01.2003
Адрес: Moscow
Сообщений: 1,503
Лайки: 0
*раздавая валидол всем желающим*

Ага, "верность и личные качества" - вроде скорее про Сэма. Но формулировка "ПРОДОЛЖАЕТ испытывать" (то есть, как бы уже давно) - все ж таки, скорее про Фродо. Хотелось бы увидеть, как эта фраза выглядит по-английски, кто ее сказал и вообще... Что-то не похоже на Пиджея запускать такой спойлер - он ведь тщательно скрывает все, что не соответствует книге. Все-таки, наверное, что-то неправильно перевели. Хотя, с другой стороны, может и нагнетать обстановку...

Ангел, классную штучку ты розочками нарисовала, сразу видно, почувствовала себя Сэмом по полной программе
Цитата:
а Пиппин-то откуда знает, а?
Ну у тебя и вопрос. Он же Пиппин - самое любопытное существо в Средиземье
__________________
Временами, особенно осенью, он вдруг начинал грустить о каких-то диких краях и странные видения незнакомых гор наполняли его сны (с)

"... Above all shadows rides the Sun..."
Cath вне форума