Цитата:
Первоначальное сообщение от TheHutt
Да нет, Саша.. тут аналогия не та. Скажем, Данила нашел Венеру уже без рук. Так он ей еще и венец с головы собъет, потому что не соответствует это его идее о Венере Милосской. 
Приклеить-то слабо... или же свою изваять.
|
Предлагаю все-таки использовать более корректные аналогии. Например, Джексон нашел Венеру с руками. Но this cannot work on film, поэтому он ей руки отломал и приклеил, извините, к заднице. Данила нашел этот ужас и решил, что если уж восстановить статую нельзя, то лучше руки вообще выкинуть нафиг. Отломал приклеенные к заднице руки и оставил Венеру, пусть и не в изначальном состоянии, но максимально близком к нему.