Цитата:
Первоначальное сообщение от Sviorr
Большое спасибо, Ennorion! 
|
Пожалуйста!
Цитата:
|
Но вот "Аредель", как ты предложил, это имя и носила его женщина, сестра Тургона. Может, "аредель" - благородная эльфийка? Но мне надобно обращение к мужчине.
|
Нет. Благородная эльфийка было бы, скорее,
aredhelwen. Про имя Аредель я в курсе. Дело в том, что
aredhel - без указания пола.
Цитата:
А второе, "бранд(бранн)" или "вранд(вранн)", я не понял, как правильно? 
|
Как правильно, точно не известно, но лучше, пожалуй, использовать вариант с "-нд", а не с "-нн". Однако это лишь мнение, хотя и не только мое.
Далее,
brand - это, так сказать, начальная форма слова. Однако первый звук прилагательного, употребляемого после определяемого существительного, подвергается лениции, частный случай которой:
b- >
v-.
Итак, правильно
edhel vrand.