Привет, Сильв!
Цитата:
|
Вот мне почему-то обидно, что в фильме нет чего-нибудь связывающего Фродо и Море.
|
Точно, Форева. Толкиен с самого начала готовит читателей к Морю. И воспринимается оно как-то ближе что ли... Фродо тянуло к Морю, туда он и ушел. В сцене с эльфами же у него такое лицо, будто это необходимость, и он это знает, и ему грустно от этой необходимости-это не то, чего бы он хотел
имхо, конечно.
Цитата:
|
Вариант "отстраняется" вместо "изгоняет" мне тоже приходил в голову
|
Нда уж, "Изыди, Сэмвайз" , что-то как-то не то...
*отголоски вчерашнего, сорри
*