1. "Последняя надежда"
Цитата:
Первоначальное сообщение от Мелани
...
ПОСЛЕДНИЙ (в ряду, самый задний) – tella
ПОСЛЕДНИЙ (окончательный) – metima
ПОСЛЕДНИЙ (по времени)- telda
...
|
Да, похоже на правду.
Судя по всему, наиболее подходящее -
métima, на синдарине -
medui.
Тогда что-нибудь вроде
Medestel (или
Meduiestel, но мне не нравится сочетание
-uie-) на синдарине и
Métimestel - на квенья.
2. "Эльфийский ветер".
"Ветер" -
gwaew, *
sûl или
thûl на синдарине (хотя последнее, кажется, скорее "дыхание"). Тогда "Эльфийский ветер" -
Edhelwaew или, скажем,
Edhelhúl
(во второй части составных слов, соответственно,
g- >
' (ноль звука) и
s- >
h- в результате лениции, т.о. во втором слове
-lh- - два звука ("Эдельхул"), соответственно, ударение - на второй слог).
На квенья "ветер" -
súre,
súlime,
vaiwa (из
waiwa - см. ниже). Слово со значением "эльфийский" может быть получено как из
elda "эльф", так и из
elen "звезда" (ср.
Elendil,
Elessar <
Elen + sar). Соответственно, нужное имя может быть в нескольких вариантах:
Eldasúre, Elessúre,
Eldasúlime, Elessúlime,
Eldavaiwa, Elenwaiwa
В последнем варианте сохраняется
w, который, насколько я помню, перешел в
v после гласных и дифтонгов (кроме
ai), а позже - и в начале слова.