Цитата:
Первоначальное сообщение от Келебрин
А может быть, не Edhelwaew(lw не нравится. Хотя не знаю, почему), а Eledhwaew(по аналогии с Eledhwen - там же тоже gwen(n) )?
|
Ну, в принципе, можно.
lw не нравится ? Ну, не знаю, в Этимологиях несколько слов с этим сочетанием есть.
Но об
Eledh- я не подумал - а теперь мне и самому
Eledhwaew больше нравится
Спасибо за идею, Келебрин !
хех... я тоже...
Цитата:
|
Medestel тоже не нравится. По-моему, estel vedui никак не избежать. А как их "слепить" - Бог весть. Возможно, и не слепятся. Это же не со всеми словосочетаниями получается. Здесь, ИМХО, уж очень явно существительное с определением, которые в одно понятие никак превратить нельзя...
|
Хм... не знаю даже... Может попробовать тогда
Estel-vedui ? Хотя не знаю, что тут с леницией делать: в
Barad-dûr AFAIU та же структура, но лениции нет. Может, тогда лучше
Estel-medui ?
А может, и правда, лучше двумя словами...