Цитата:
Первоначальное сообщение от Умка
Вообще, кто сказал что писатель определяется языком на котором пишет?
|
Да все, заканчивая Довлатовым. "Национальность писателя определяет язык. Язык, на котором он пишет..."
Цитата:
Как он определяется? То есть что у него определяют? Если не национальность, которую как ты говоришь в рассмотрение не берем то видимо то, культуру какой страны он представляет. Если он представляет культуру России, стало быть он российский писатель. Русский же- именно что национальность. Просто, хоть и имхонуто
|
Совсем не просто и очень имхохнуто.
Как ты представляешь себе измерение "представляемой культуры"? За упоминание галушек - один балл украинской культуре, за то, что колесо катится до Казани, а не до Киева, - один балл русской?
Язык - главный критерий. Все остальное уже детали.