Цитата:
|
и подобрал «на память» несколько пуговиц, потерянных Бильбо в подземелье...
|
Нет, а пуговицы-то Голлуму зачем понадобились? "На память" - это как-то не очень объяснительно... Ему же даже хранить их негде
Хотя - для меня это замечательная деталька, вызывающая веселое изумление, которая несколько снижает драматизм и напряжение.