[Ryo]

Мифнар, ага, а ты, когда она тебя убьет, прилетев, станешь называться "инКОСАтор" ,)

как-то я пост Натали про Кики пропустил. Кики - один из моих любимых фильмов у Миядзаки. время от времени, когда пересматриваю, кажется, что и самый любимый (но я еще ужасно Тоторо люблю и Шепот сердца, который не совсем исключительно Миядзаки принадлежит, но все-таки ,)). недавно ура-ура достал двд с оригинальной же озвучкой, посмотрел и понял, что американский саундтрек, с которым я в первый и последующие разы фильм смотрел, мне нравится больше - то ли в самом деле интереснее, то ли по привычке. да и Кирстен Данст неплохо постаралась - голос очень аутентично подобран. а вот почему все-таки американцы сделали японозвучащего молодого кота-подростка Джиджи здоровым котом-флегматиком... но все равно интересно )

двд с Миядзаковскими фильмами качества, кстати, средненького. старенькие киношки все-таки.