Еще несколько несерьезных ассоциаций:
Гэндальф (и отчасти Арагорн) - "Комбат",
Энты и их жены - "Что стоишь, качаясь, тонкая рябина..."
Эовин и Арагорн - "Ой, цветет калина..."
Эовин и Фарамир - "Узелки" Апиной
Арагорн, Теоден и кребайн перед битвой в Хельмовой Пади - "Черный ворон"
Арагорн - кажется, это называется "Песня о Щорсе": "...Голова обвязана, кровь на рукаве. След кровавый стелется по сырой траве..."
Рохиррим - "Розпрягайте, хлопцы, конив..."
Халдир - "Ой, то не вечер..."
Мордорские орки - не помню, как называется... такая ура-патриотическая песня "Белого Орла" - так и хочется спеть: "За нами Сау и ДагорлАд".