Цитата:
Первоначальное сообщение от Умка
[B]Явление - итальянские творцы пишущие на латыни (которых нельзя назвать римскими, потому как римского государства тогда не существовало). Оно же исключение. Что не ясно?.
|
Теперь ясно. Если и называть это исключением, то только потому, что латынь - сама по себе в некотором роде исключение среди языков. Она была не государственным языком, но общепринятым языком образованных людей по всей Европе. Как только в Италии начался процесс формирования национального самосознания, это тут же выразилось в появлении первых литературных произведений на итальянском языке.
Цитата:
|
Очень хорошо, что есть данность. Устоявшаяся форма. Которая в некоторых случаях не подходит и вызывает путанницу.
|
Да нет никакой путаницы. У филологов, во всяком случае, нет претензий к сложившейся системе.
Цитата:
|
Ничего не понимаю. Писатель не человек? Если я стану писателем у меня появится новая личность, отличная от моей нынешней?
|
Именно: писатель - не человек!
В том смысле, что писатель не равен человеку. Новая личность у тебя не появится, но объяснять твое творчество особенностями твоей личности будет грубой ошибкой.