*** Ибо он оставил себе Главенствующее Кольцо, и надев Его, мог видеть всех, владеющих другими кольцами, и прозревать их мысли… ***
Меня что-то стукнул один вопрос. Если Саурон мог видеть других владельцев колец, то почему Фродо их не мог видеть или чувствовать? Или Ф. был слишком слаб, чтобы это чувствовать?
*** И насчет того, что мало комментариев — иногда хочется просто читать и наслаждаться прочитанным. Не анализируя. ***
Hi Lenn, ППКС
*** подобрал «на память» несколько пуговиц, потерянных Бильбо в подземелье ***
Это он просто забыл как выглядит Бильбо, темно же было, и решил разыскать его по пуговицам
*** Бильбо отдал его тебе, чтобы спастись от саморазрушения ***
Хе, хе, мне это напоминает ляп переводчика в фильме «Я чувствую себя так когбуд-то из меня вытекло все масло», теперь у Б. еще и саморазрушение появилось
Зой, а нельзя как-нибудь по другому перевести?:-)