Тема: MTV Movie Awards
Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.06.2003, 19:51   #79
Павел
Легенда форума
 
Аватар для Павел
 
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,940
Лайки: 1,888
Посмотрел русскую версию MMA, не знаю, по-моему наше MTV своим абсолютно бездарным и неадекватным переводом испортило все, что только можно (похоже у переводчиков серьезные проблемы с английским языком). Сама же церемония оставила несколько странное впечатление, непонятно как достаточно удачные шутки и пародии могут соседствовать с откровенной пошлятиной и полнейшей безвкусицей (нежели анатомические шутки еще никого не достали?)

P.S. А Тату лучше бы пели под фанеру:-) Интересно дедушку Лукаса не хватил там удар при виде всей этой оргии?:-)
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
Павел вне форума   Ответить с цитированием