Цитата:
Первоначальное сообщение от Ennorion
2983 = 1383 г. по хоббитскому летоисчислению (2983 - 1600 = 1383).
Откуда 3 лишних года - не знаю  Может, опечатка... Возможно, HoME что-нибудь прояснила бы, но у меня ее нет 
|
Я посмотрела во всех книгах, что у меня есть. Везде одинаково, и в английском варианте тоже. Я переводила в хоббитское летоисчисление также (-1600 лет). Вот такая вот, блин, загогулина (с)Гоблин
Еще вопрос: в каком году родился Валендил, четвертый сын Исилдура? Упоминается ли где-нибудь эта дата?