Правильно писать, естественно, "электронная почта" или "e-mail". Я имел в виду общеупотребительное произношение.
Можно было написать что угодно, от "отправить сообщение по электронной почте" до "послать по мылу". А слова "отымейлить" в русском языке нет (см. также Довлатова). 
__________________
"Сказать по правде, немало слов ты сказал, и если только ты прав в том, что сказал ты, то не ложь была сказана тобой, а чистая правда".
Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан). "Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди".
|