Да. Но сильная
Вот еще что хотела спросить. У меня есть русскоязычная адаптация "Калибана". В свое время К'айо "перевел" его автопереводчиком, а потом привел в порядок в меру собственных литературных способностей. Поскольку способности явно имеют место, и получилась адаптация. Могу вывесить, если это интересно. Содержание, разумеется, совпадает с оригиналом.
