Цитата:
Первоначальное сообщение от Каэлин Мэсод
"проклятье Ангмарца" - такая странная штука, что смысл можно вывернуть по-разному.
|
На то оно и пророчество
Цитата:
И в большинстве случаев выходит, что Чернокнижник был идиотом (я извиняюсь, но так и получается): лез в драку, когда его мог "грохнуть" почти кто угодно...
|
Да нет, идиотом он был вряд ли. Из пророчества следует, что он падет не от руки человека-мужчины - воевали все же в то время в основном мужчины.
Фактически, его поразили и Эовин, и Мерри:
http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/faq03.shtml#1
Цитата:
|
Да, и вот еще какой момент: а кто и когда озвучил проклятье в ВК? Чего-то я не могу найти (перевод у меня ВАМ, хабаровское издание, да вот третья книга где-то по рукам пошла).
|
Цитата взята из Приложения А.
Эти события имели место в 1975 г. Третьей эпохи на севере Арнора. После поражения под Форностом, Чернокнижник с уцелевшими воинами бежал, но по пути в Карн Дум был настигнут гондорской конницей. Потом к ним подошло и войско из Ривенделла под предводительством Глорфинделя.
Глорфиндель и произнес эти слова.
Правда, вполне возможно, что Ангмарец знал об этом из других источников.