|
У меня далеко, в родном мамином доме лежит издание стаарое - с глупыми обложками. ЗДесь, когда мне просто загорелось Обязательно! купить "ВК" чтобы он снова был со мной, я очень долго рассматривала издания, и меня раздирали сомнения: одни - плохого качества. другие - с жуткими картинками, третьи - с вычурными обложками. В итоге остановилась на "Шедеврах фантастики", весь "ВК" в одном томе, обложка не кричит, картинок-с-героями-которых-я-представляю-совсем-по-другому, тоже нет, и перевод - который я люблю. Вот люблю Кистямурчика, не взирая на Всеславура. Наверное, потому что именно в этом переводе я впервые прочитала "ВК" 10 лет назад.
|