[Ант]

1) Подскажите, есть ли общепринятые русские варианты названий фильмов Джексона:

"Frighteners"
"Meet the Feebles"
"Heavenly Creatures"

2) И как быть с Джоном Howe, вернее с его фамилией, транслитерировать в Хоува или по фонетическому принципу передавать - Хау?

3) Weathertop - Заветерь пойдет или оставить латиницей? (в самом фильме ее только Амон Сул называют, а в бонусах сплошная Weathertop). Взяла из не помню какого перевода книги

Позже: упс, кажется ошиблась - имелась в виду Заверть.