Я пока переводила "Джон Хоув", склоняя по мере необходимости. Надо будет, поменяю.
"Frighteners" в прокате, вроде проходили как "Страшилы"
(Да, вот достала с полочки: "The Frighteners", "Премьер Мультимедиа, 2001" - "Страшилы").
"Meet the Feebles" - "что-то вроде "Познакомьтесь с Фиблами", точно не помню.
"Heavenly Creatures" - "Небесные создания".