|
Джей, тайминги я буду выставялть потом. Сейчас главная задача - сделать достаточно адекватный перевод. Длина предложений может превышать оригинал. Ну пусть будет предел в полтора-два раза. Особенно заморачиваться над тем, как недлинно перевести суперкраткую английскую фразу, не нужно. Возможно, способ будет найден при укладке.
__________________
Ну не пишите "вообщем". Пишите "в общем" или "вообще".
|