Цитата:
|
Насколько я помню контекст романа (сейчас прибежит Кагеро и буддет убеждать. что ничего подобного ), там эта фраза была сказана в смысле "иногда цель в какой-то мере оправдывает средства".
|
Мне, в общем-то так не показалось.
Это было сказано в контексте того, что на Берена слишком сильно подействовало Осанве и неумение им пользоваться, и Берен сделал из этого слишком категоричные выводы. И, чтобы Берен не считал себя мерзавцем, Финрод показал, что эльфы (и в том числе он, которого Берен почитал, и перед которым преклонялся) тоже не всегда совершенны в своих мыслях и делах. Финрод говорит о том, что вероятно не смог бы выдержать такую меру зла, которая обрушилась на людей и "не обратиться ко злу". Я это так поняла. Но это оффт. здесь. А чтобы не было окончательным оффтопом - насколько вы согласитесь с этой мыслью, высказанной выше (о мере зла, которую могут выдержать эльф и человек).