|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.01.2003
Сообщений: 1,484
Лайки: 1,087
|
***Я – как мистер Фолько.***
Однако! Сэм, да ты изменник!***
Отсмеявшись, решительно протестую против такой формулировки :-))) Нет он не изменник, просто он чувствовал, что Фродо может продолжать искать поводы, чтобы отложить поход и дальше! Как я его понимаю! Уходить из Шира не хочется не только Профессору, для меня это настолько идиллически-притягательное место ... причем, гораздо в большей степени, чем Валинор, который с мире Толкина является чем-то особенным, по определению. Ни с каким другим местом Арды у меня не связаны такие яркие зрительные представления, как с Широм, причем, именно яркие, в смысле красок, свежие, насыщенные цвета - зелёная трава, пронзительно-голубое высокое небо, с бегущими по нему белыми облаками, знаете, такие красивые облака, похожие на сахарную вату, цветы. Весна, лето, осень - вся палитра красок, вот зима там никогда не вставала перед моими глазами. Сентябрь в Шире…
Интересно, я никогда не смотрела на события книги "глазами" Фродо, даже в первом томе, в котором мы в большей степени видим всё через его восприятие, я и поняла это далеко не сразу и совсем случайно, когда второй раз читала книгу вслух. А вот сейчас, с удивлением замечаю, что с начала третьей редакции меня не покидает ощущение, что всё происходящее я воспринимаю через него, и навязчиво преследует совсем уж бредовая мысль, что автор - это Фродо, ещё пару недель назад мне бы такое и в голову не пришло. Да нет, факты из биографии я и раньше знала (это я сама себе отвечаю на мысленное замечание, что начиталась постов девушек, вот тебе и кажется) тут дело в какой-то совсем другой интонации, с которой ведётся повествование, вроде бы многое похоже, и реплики знакомые есть, а вкус - другой. А если продолжать вспоминать Биографию, то никого не напоминает "старый фермер, который как-то раз шуганул Рональда за то, что мальчик собирал грибы у него на участке" и который был прозван Черным Людоедом ;-)
*** Не прошло и получаса после их ухода, как во двор Бэг-энда, тихо позванивая конской упряжью, въехал Черный Всадник*** А мне больше нравится вариант окончательной редакции, когда ощущение опасности, ужаса подкрадывается издалека, медленными, осторожными движениями
***несмотря на визг и веселое сопротивление, превратил малыша в подобие бабочки в коконе.*** ой, не могу, я хочу это увидеть, прелесть какая!!!
***На побледневшем лице Фолько*** А чего он бледнел-то, Сэм, хоть немного можно понять, да, слышал об опасности, мог вполне связать, а что знал Фолько?
***Затянутая в кожаную перчатку рука *** ай-яй-яй, вот что мне нравится, так это металлические перчатки пиджеевских назгулов, какой афронт! И в конце концов, почему все хоббиты самым удивительным в назгулах находили принюхивание? Находясь в Ширском лесу, это вообще, более чем естественно , вы представляете, какой там аромат:-)))
***Фродо Бэггинс проводил их недоуменным взглядом. Забавно, он готов был поклясться, что Всадник искал и вынюхивал именно его, хотя ни малейших оснований тому не было…*** Вот это мило! Так таки и ни каких оснований?! Все речи Гендальфа пропали даром :-((( Фродо, милый ты что, а интуиция? Бывает, вообще ничего не знаешь, а кожей чувствуешь
***А кексики я тебе при встрече сама напеку, умею и неплохо.*** Великолепно! Zoe, можно рассматривать это как официальное приглашение, по всей форме, на "мраморной бумаге, золотыми чернилами"? ;-)
__________________
Come at once if convenient.
If inconvenient come anyway. ©
|