Миледи, предупреждаю сразу: насчет многого, о чем здесь идет речь, я не в курсе. Толкина люблю и уважаю, читала несколько раз ВК, "Хоббита", Сильм, читаю Анфиништы (что смогла достать), но спецом себя не полагаю, эльфийского не изучаю -- про двум причинам. Во-первых, не хватает времени (работа, знаете ли, с 8.00 до 20.00, а ведь еще и личная жизнь должна быть). Во-вторых, чтобы считать себя спецом, надо заниматься этим серьезно в течение нескольких лет. Здесь есть такие?
Сорри, немного погорячилась.
Еще: не надо ругать "По ту сторону рассвета". Это по-настоящему сильная вещь, говорю как проф. литературовед. Другой вопрос, что там есть кое-какие расхождения с традиционными представлениями толкинистов и т.п., но автор ведь имеет право на выбор, не так ли?
Ну, вот, высказалась. Теперь ругайтесь