Умфильбрин, если дашь свой имейл или скажешь, как послать тебе ПМ, я могу сделать детальный разбор орфографии, пунктуации и прочих мелочей и не мелочей.
Насчет твоих вопросов - огрехи относительно бытовых деталей можешь списать на то, что это не наш мир. Если все-таки наш - могут быть проблемы. Хотя могут и не быть.
2. Кенсингтонский - дворец и сад. И то, и другое довольно известно, и я бы не советовала тебе использовать это название, потому как у читателя в памяти тут же возникнет нежелательная ассоциация. Это все равно как... эээ... Нескучным назвать
3. Лучше перевести все в одну сторону, а в какую - ориентируйся на свой стиль и дух того места и времени.
4. Обращение вполне адекватно. Но ты не открыл, кем по происхождению является твой герой. Судя по всему, не дворянин, но и не крестьянин. Нет, обращение очень уместно.
5. Сундук один человек не сможет нести. Сундучок - да.
6. Сетка так и называется - сетка. Можно добавить - для волос.