Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.07.2003, 11:51   #127
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от kagero

Ответ: возможно. Методом литературоведческого анализа.

Можно определить, владеет ли автор языком, фабулой, приемами композиции, умеет ли он раскрывать образы...
Как раз это литературоведческий метод Антрекота в его отдельно взятой статье мне, да и, похоже, Вам, не продемонстрировал. При всем уважении.
Цитата:

Собственно говоря, это очень разые грани "литературного таланта". Так, Дюма удавались прекрасные образы, фабулой он владел отлично, композицией хуже, а язык был довольно бедным.
Цитата:

То есть, первое предложение и последующие в этой фразе:

Цитата:
Так вот, возвращаясь к нашим фанфикам, что в них-то является объективным? Сюжет заимствуется у Толкиена (хоть и искажаясь при этом, порой, до неузнаваемости). Имена, названия, этика, вообще все мироздание - тоже.
никак не связаны между собой? О сюжете, именах, названиях гоорится просто "от фонаря"?
Связаны. Я считаю все вышеперечисленные вещи объективными, применительно к данной задаче и методу. Мне кажется, Вы меня не так поняли. Конечно, заимствованность сюжета можно проверить "объективно" - с точностью до осведомленности исследователя, а в случае фанфиков целевая аудитория такова, что эта осведомленность фактически стопроцентна. В этом смысле заимствованность проверяема, не пойму только, почему для Вас это "непостижимо"?
Цитата:

О! А вот шотландское настроение формировалось мной так же целенаправленно, как формировалось Толкиеном англосаксонское настроение в описании роханцев и английское настроение в описании хоббитов.
Разумеется. Вопрос в том, какое это отношение имеет к авторскому замыслу. Ведь так можно и японское настроение сформировать у орков, или чукотское у эльфов и т.д. И почему Перумовский "Роллштайн" Вас не устраивает?
Цитата:

Приехали - этак Вы Шекспиру откажете в состоятельности: он всего три пьесы на оригинальный сюжет написал, все остальное - на заимствованные.
Почему же это я Шекспиру откажу в состоятельности? Просто если бы Шекспир, предположим, взял бы "Дон-Кихота", и один к одному переложил бы его сюжет, вставив несколько персонажей и сюжетных линий, то как надо было бы оценивать этот "апокриф"?
Впрочем, Вы же утверждаете, что не пересказывали сюжета.
Цитата:

На какие? Нобель исключил математику из номинаций за то, что математик увел у него жену. Никакой объективностью тут и не пахнет .
Кагеро, при чем тут Нобель? Я же пишу вовсе не об этом. Или есть какая-нибудь другая премия, непровинциальная и неполиткорректная, которая присуждает премии, наряду с оригинальными произведениями, еще и переводам?
Цитата:

Как это спог, когда Вы сами описали, что это не сапог?
Я описал впечатление стороннего наблюдателя. А Вы на какие мои слова отреагировали репликой "Да, совершенно верно"?
Цитата:

Ах, да, у Вас же сапогом оказаться может все, что угодно...
"У них" - "У нас!". У меня, Кагеро, сапогом может оказаться то, что я называю сапогом, и еще некоторое количество людей, меня окружающих. Впрочем, я допускаю, что могут быть и другие определения сапога и то, что я назову сапогом, некто с другим мировоззрением может сапогом и не назвать. Это далеко не одно и то же, что утверждать, что "сапогом может оказаться все, что угодно"
Цитата:

ВАся, с того момента, как Джон перенаименовал свой приз в "приз читательских антипатий", у меня нет к нему никакихъ претензий относительно объективности. Они были, пока речь шла о "премии за худший апокриф".
С моим понятием об объективности, это одно и то же. С Вашим, очевидно, нет, ну что же, я рад, что у Вас больше нет претензий к Джону.
Цитата:

Чтобы ВЫ видели, как он работает. Как это делают профи
Применительно к данному разговору это мне как матч Лиги Чемпионов посмотреть. Там тоже "это делают профи". Просто в статье Антрекота нет ответа на мои вопросы, о чем я и не преминул заявить.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием