Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.07.2003, 04:59   #136
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
В комментариях было написано не так... ну нет такого языка - кельтского. А имя "Артур" имеет несколько этимологизаций, и все недоказательные.

Неправы вы, потому что внимталеьнее надо читать комменатрии. А языки вот они, тут переводчики ни при чем. И почему вдруг в Средиземье, в Дортонионе "медведь" должен зваться "артур" - непонятно.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием