Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.07.2003, 14:39   #158
Шази
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Шази
 
Регистрация: 20.05.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,952
Лайки: 0
Хельга, может быть, это сокращенное have? В американских текстах такие сокращения часто встречаются.
Знаете, с одной стороны, взрослые часто воспринимают подростков как детей и относятся к ним так же. Потому и не рассказывали ему ничего - посчитали, что он не сможет адекватно оценить ситуацию и не наломать дров. С другой - уж его-то они должны знать... Нет, стоп, вот именно, уж он-то дров бы наломал, да еще каких! Предыдущие книги тому подтверждение. Гриффиндорцы даже борщ без проблем не сварят (почти (с). Вот потому и не говорили.
Я все больше и больше симпатизирую Люпину... Нет, любовь к Снейпу никуда не исчезла, но вервольф - особая статья. Единственный здравомыслящий человек из всей четверки.
__________________
Не говорите, что мне следует делать - и я не скажу, куда вам следует идти.



Шази вне форума   Ответить с цитированием