Цитата:
Первоначальное сообщение от Dreamer
...рассвет - ara, значит, прилагательное - araya, или как-то по другому?
|
Вообще, окончание прилагательного зависит от оттенка смысла. Об этом подробнее написано (правда, по-английски)
здесь.
В общем, если какого-нибудь особого оттенка смысла нет, то лучше всего, наверное,
área. Кстати, здесь
-ea, по-видимому, как раз и происходит от *
-aya.
Кроме того, для образования сложного слова (например, имени) можно, пожалуй, использовать форму существительного, т.е.
Ára- +
что-нибудь. Перевод соответственно "рассветное/утреннее
что-нибудь"