Цитата:
Первоначальное сообщение от Tineriel
А у меня маленький вопрос: почему вы Румила упорно зовете Рамилом? Ведь он Румил самый настоящий!
|
Потому что в основном у нас все имена даны в переводе Муравьева и Кистяковского. (Кроме Келеборна, Халдира и Келебриан). А у Муравьева - Рамил, и нам так больше нравится, чтобы не путать с Румилом. 
__________________
ЛЕГОЛАС: жаль, что в пределах возможного. Потому что то, что находится в этих самых пределах, мне как раз и не нужно (с) - ПГ-2.
|