Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.07.2003, 17:24   #2916
Fridmanka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Fridmanka
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 354
Лайки: 0
Белл, спасибо за ссылку - очень интересно, хоть там и намешано все в кучу.
Вчера весь вечер думала насчет этих двух Сэмовых видений (на Эмин-Муиле и перед Саммат-Наур). Нет, как хотите, первое видение у меня ассоциируется с искушением властью: фигура Владыки, властный голос... и никакого света. Кольцо пробует применить к Фродо свой фирменный соблазн: вот тебе "пресмыкающееся" - властвуй ("все будут любить меня и бояться"). А фигура - это проекция, что ли, этого искушения в невидимый мир?
Второе видение другое. В оригинале мне бросилось в глаза маленькое слово, на которое я ранье внимания не обращала: but. Фигура в белом, НО с огненным колесом на груди. Действительно похоже на борьбу темных и светлых сил внутри Фродо. Уже не сам Фродо борется, а его раздирают на части... Ведь белые одежды и внутренний свет - не одно и то же.

А еще интересно, что это Сэмово "другое зрение" появляется именно тогда, когда мог быть убит Горлум. А дальше - я согласна с Анной - ни у кого выбора нет, и "рок падает на гору Рока".

(Об этом еще говорится в том фанфике, ссылку на который кидала Белл. Это единственное, что мне там понравилось: Фродо побеждает, но не на Маунт Дум, а на Эмин-Муиле. А на Маунт Дум никакого выбора у него нет).

Кувшинка, сон - это сильно! Держи нас в курсе, ладно?
Fridmanka вне форума