Цитата:
Первоначальное сообщение от Hellga
"Искать" я не нашла ни у Хельге, ни у Хисвелоке, ни у Gwaith i-Phethdain. В HoME тоже не нашла. Есть только находить/найти.
|
Look for - это же "искать"?
Если да, то я тут в PPQ вот что нашел:
LOOK FOR (
vb)
*sac- (pursue, search)
(from QL saka-) (VT43:23 has the root saka- "draw, pull") - H.F.
Вот только я не совсем понимаю, как связано "искать" с "draw, pull". Но "на бессловье и *
sac- - слово"
Так что наверное можно использовать слово *
sac- Тогда "ищущий" соответственно будет *
sácala
Кстати, если нужно слово с оттенком "преследовать, охотиться", то в Этимологиях есть слово
roita- "преследовать" (
ROY- (1)),
fara- "охотиться" (
SPAR-)
На синдарине -
fara-
Ну, а если этот оттенок не нужен, то значит *
sac- и *
sácala