Моё творение на эльфийском. Использовала словарь рассположенный на
www.lord-of-world.narod.ru.
Ах, друг, смотри... (на эльфийском)
Аи, меллон, эла,
Ми фаниарэ хлапу айвэ,
Ар куа несса мер.
Аи, меллон, эла,
Туиле ми нэн таита,
Ар ома хлар оира.
Аи, меллон, эла,
Ми менэл тинта элен,
Эла...Элди кен эа иени пелла иени.
--------------------------------
(Перевод)
Ах, друг, смотри,
В небе летят птицы,
И голубь молодой поёт.
Ах, друг, смотри,
Весна в воде искриться
И голос слышен вечный.
Ах, друг, смотри,
В небе зажигаются звёзды,
Смотри... Эльфы видят это век за веком.