Я не вижу пока больших противоречий характеров Фродо Бэггинса третьей и четвертой редакций. Просто в четвертой все детали остаются как бы за кадром, а здесь они прописаны изначально - мягкость и доброта натуры, влияние трагедии в детстве на формирование характера... "
Мягкий, вежливый, но есть в нем какой-то упрямый стержень " - это сказано в начале про юного Фродо. В четвертой всех этих описаний нет, но кто, прочитав ее до конца, усомнится в наличии у Фродо жесткого внутреннего стержня (стойкости, мужественности, упрямства)? Профессор оставил читателю самому докапываться до сущности характеров героев книги по мере ее прочтения. Видимо, не хотел изначально составлять портреты... В третьей же центр тяжести описания характеров хоббитов (в основном Фродо) перемещается на начало. Чтоб сразу расставить все точки над i - чтоб читатель сразу знал, с кем имеет дело...
Единственное место, где я остро почувствовала непохожесть ФБ третьей на ФБ четвертой - это где он размышляет над ролью "спасителя Средиземья". Ха! Я валялась
, честное слово, это так похоже на Сэмку времен Кирит-Унгола
А не на мудрого и далеко не наивного Фродо Бэггинса...
И еще, есть такое впечатление, что ФБ третьей моложе и ближе по возрасту к своим племянникам, чем в четвертой... Особенно это заметно на примере Мерри - в четвертой Фродо в одиночку таскал грибы, а здесь - они вместе. Да еще кто-то утверждал, что Мерри Брендибак отрицательно
влияет на Фродо (это в детстве-то! Не думаю, что это было бы возможно при большой разнице в возрасте).
Еще одна деталька, которая как бы подразумевается в четвертой и которая ясно прописана в третьей - после усыновления Фродо Серый Маг частенько наведывался в Бэг-Энд, и они с Фродо крепко сдружились
Т.е. трудно недооценить влияние Гэндальфа на подрастающего хоббитенка... Отсюда прямо вытекает "преданность" Фродо Гэндальфу, которую так ярко изобразил Джексон...
В свете вышесказанного особенно задевает высказывание Гэндальфа:
"И судя по всему, уйти туда, но никогда не вернуться обратно..." Да... Гэндальф Жестокосердный... Он совсем не меняется со второй редакции, там он то же самое заявил... Хорошо хоть, сейчас он больше щадит чувства своего подопечного...
Еще, по третьей редакции, Гэндальф бывал в Мордоре - в четвертой утверждается, что этого быть не могло. Видимо, Профессор решил предоставить Фродо право быть первопроходцем в стране мрака...
Прикольно, как по-разному Гэндальф относится к Одо в третьей и к Пиппину в четвертой, если учесть, что Одо - всё-таки прототип Пиппина. Получается, что Одо он доверяет более всех остальных друзей Фродо, ну а Пиппину наоборот - менее всех остальных
Почему-то только сейчас осознала одну вещь - мне нравится обилие хоббитов
!
С нетерпением жду продолжения! Хочу много-много заговоров и Перегрина Боффина!
А Голлум с пуговицами и в самом деле учудил