Цитата:
|
Это браком в полной мере назвать нельзя, о чем в свое время напомнил один из феанорингов
|
А можно прояснить?
Я что-то не очень помню этот момент
А по эльфийским чарам - у меня Сильмариллион тоже в переводе Эстель - и там о поединке Финрода и Саурона говорится, что Финрод вили в свою мелодию "Всю мощь эльфийских светлых чар"... Но это перевод. Насколько он далек от оригинала - увы, не знаю.
